Khác với chiếu sáng dân dụng hay văn phòng, chiếu sáng khách sạn không chỉ dừng lại ở việc đảm bảo chức năng cung cấp ánh sáng.. Bản chất của chiếu sáng khách sạn là tạo ra trải nghiệm cảm xúc và ký ức cho người sử dụng không gian. Ánh sáng trong khách sạn phải đủ tinh tế để khách cảm thấy thoải mái, nhưng cũng đủ cá tính để công trình có bản sắc riêng và được ghi nhớ. Bởi vậy hạng mục thiết kế chiếu sáng khách sạn luôn được các chủ đầu tư chú trọng rất nhiều.
Thiết kế chiếu sáng khách sạn – một trong những hạng mục đầu tư tối quan trọng
Nội dung bài viết
Nguyên tắc thiết kế ánh sáng khách sạn – Nền tảng của một hệ thống chiếu sáng bền vững
Có rất nhiều công trình khách sạn được đầu tư lớn về kiến trúc, vật liệu và nội thất nhưng khi đưa vào vận hành lại không đạt được hiệu quả như mong đợi. Phần lớn nguyên nhân đến từ việc thiết kế chiếu sáng khách sạn chưa được nghiên cứu đúng mức ngay từ đầu. Bởi vậy để có được công trình chiếu sáng đẹp nhất tốt nhất bạn cần nắm vững một số nguyên tắc cơ bản như:
Phân tầng chiếu sáng theo chức năng – Cách tổ chức ánh sáng khoa học
Phân tầng chiếu sáng theo chức năng là nguyên tắc cơ bản nhưng mang tính quyết định trong thiết kế chiếu sáng khách sạn. Thay vì sử dụng một nguồn sáng duy nhất cho toàn bộ không gian thì ánh sáng được tổ chức thành nhiều lớp khác nhau mỗi lớp đảm nhiệm một vai trò riêng biệt nhưng bổ trợ lẫn nhau.
Trong môi trường khách sạn, nơi nhu cầu sử dụng không gian luôn thay đổi theo thời gian nhu cầu sử dụng của khách hàng. Bởi vậy, ánh sáng chức năng đảm bảo các hoạt động cơ bản diễn ra thuận lợi, ánh sáng trang trí tạo nên cảm xúc và bản sắc không gian.
Mỗi khu vực cần có thiết kế chiếu sáng chức năng riêng biệt
Khi các lớp ánh sáng được thiết kế đúng cách, không gian khách sạn sẽ có chiều sâu thị giác rõ ràng và tránh được cảm giác phẳng, đơn điệu. Quan trọng hơn, phân tầng chiếu sáng còn giúp người vận hành dễ dàng điều chỉnh kịch bản ánh sáng phù hợp với từng thời điểm trong ngày, từng mùa hoặc từng nhóm khách hàng cụ thể.
Cân bằng ánh sáng tự nhiên và ánh sáng nhân tạo
Đây là một trong những nguyên tắc quan trọng mang đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất. Bởi vì, ánh sáng tự nhiên luôn là nguồn sáng lý tưởng nhất đối với con người nhưng trong khách sạn thì việc khai thác ánh sáng tự nhiên cần được kiểm soát chặt chẽ để tránh gây chói, nóng hoặc làm mất đi sự riêng tư cần thiết.
Ở những khu vực có khả năng tiếp nhận ánh sáng tự nhiên tốt như sảnh, nhà hàng hoặc hành lang có mặt thoáng cần phải điều tiết sao cho: ánh sáng nhân tạo không cạnh tranh với ánh sáng tự nhiên mà cần đóng vai trò bổ trợ.
Việc sử dụng ánh sáng gián tiếp kết hợp với vật liệu phản xạ ánh sáng phù hợp giúp ánh sáng tự nhiên được phân bố đều hơn trong không gian giảm sự tương phản quá mạnh giữa các vùng sáng và tối.
Cân bằng ánh sáng tự nhiên và nhân tạo giúp không gian được tối ưu hóa công năng tối đa
Nhất là trong phòng ngủ khách sạn, nguồn ánh sáng tự nhiên cần được kiểm soát bằng rèm hoặc hệ che chắn linh hoạt để ánh sáng nhân tạo có thể tiếp quản vai trò tạo cảm giác thư giãn. Sự chuyển tiếp mượt mà giữa ánh sáng tự nhiên ban ngày và ánh sáng nhân tạo ban đêm là yếu tố then chốt giúp không gian khách sạn luôn duy trì được sự dễ chịu và phù hợp với nhịp sinh học của con người.
Tối ưu hiệu suất năng lượng
Khách sạn là loại hình công trình vận hành liên tục với thời gian chiếu sáng kéo dài, do đó hiệu suất năng lượng luôn là một bài toán quan trọng trong thiết kế chiếu sáng. Tuy nhiên, tối ưu năng lượng không đồng nghĩa với việc cắt giảm ánh sáng hoặc hy sinh trải nghiệm của khách hàng.
Ánh sáng từ đèn Led luôn là sự lựa chọn tối ưu nhất cho mỗi khách sạn để đảm bảo tính bền đẹp dài lâu
Trong thiết kế chiếu sáng khách sạn chuyên nghiệp thì việc tối ưu hiệu suất năng lượng được tiếp cận dưới góc nhìn tổng thể. Bao gồm việc lựa chọn đèn Led hiệu suất cao bố trí ánh sáng hợp lý để tránh lãng phí cũng như tích hợp các hệ thống điều khiển thông minh. Khi ánh sáng được phân tầng đúng cách và điều khiển theo kịch bản nhiều khu vực có thể giảm cường độ hoặc tắt bớt khi không cần thiết mà vẫn đảm bảo chất lượng không gian.
Không thể bàn về thiết kế chiếu sáng khách sạn hiện đại mà không nhắc đến đèn Led khách sạn. Sự phổ biến của đèn Led không chỉ đến từ yếu tố tiết kiệm năng lượng mà còn từ khả năng kiểm soát ánh sáng linh hoạt và tuổi thọ cao, rất phù hợp với các công trình vận hành liên tục như khách sạn.
Bên cạnh đó, việc cân bằng ánh sáng tự nhiên và nhân tạo cũng góp phần giảm đáng kể nhu cầu chiếu sáng nhân tạo vào ban ngày. Khi cả yếu tố: Phân tầng – cân bằng – tiết kiệm năng lượng thì cả hệ thống chiếu sáng khách sạn không chỉ đạt hiệu quả thẩm mỹ mà còn mang lại lợi ích kinh tế rõ ràng trong quá trình vận hành lâu dài.
Đèn Led cho khách sạn xuất hiện ở khắp các hạng mục từ chiếu sáng chức năng tới chiếu sáng trang trí
Các tiêu chuẩn ánh sáng áp dụng cho khách sạn
Tiêu chuẩn áp dụng thiết kế chiếu sáng khách sạn:
– Đáp ứng tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7114-1:2008: Ecgônômi – Chiếu sáng vùng làm việc về độ rọi trên bề mặt làm việc, độ đồng đều độ rọi, chỉ số hoàn màu của ánh sáng.
– Đáp ứng Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 09:2017/BXD: Các công trình xây dựng sử dụng năng lượng có hiệu quả. Đáp ứng tiêu chuẩn này về mật độ công suất sử dụng và mức độ sử dụng năng lượng hiệu quả.
– Thiết bị chiếu sáng Điện Quang an toàn – tiết kiệm – thân thiện môi trường, các sản phẩm có hiệu suất cao, đảm bảo chất lượng phù hợp với nhiều không gian. Thiết bị sang trọng phù hợp với thẩm mỹ và nội thất của các khách sạn.
– Sử dụng nguồn sáng có dãy nhiệt độ màu rộng và có chỉ số hoàn màu cao, Đèn led siêu sáng.
– Không gian chiếu sáng phải đảm bảo các chỉ tiêu chất lượng chiếu sáng như đảm bảo độ đồng đều trong không gian, hạn chế chói lóa. Ngoài ra còn đảm bảo các vấn đề về thẩm mỹ cho công trình, hệ thống chiếu sáng điều khiển linh hoạt cho các mục đích sử dụng khác nhau trong không gian.
Tiêu chuẩn chất lượng chiếu sáng theo TCVN 7114-2008:
| STT | Không gian chức năng | Tiêu chuẩn chất lượng chiếu sáng | ||
| Độ rọi (lux) | Chỉ số hoàn màu tối thiểu (Ra) | Giới hạn hệ số chói lóa | ||
| 1 | Nhà hàng, phòng ăn, phòng chức năng | ≥200 | ≥ 80 | 22 |
| 2 | Bàn tiếp tân/thu ngân, khu vực để hành lý cần khuân vác | ≥300 | ≥ 80 | 22 |
| 3 | Nhà bếp | ≥500 | ≥ 80 | 22 |
| 4 | Hành lang | ≥ 100 | ≥ 80 | 25 |
| 5 | Nhà vệ sinh, rửa mặt | ≥ 200 | ≥ 80 | 25 |
| 6 | Tầng hầm, khu vực để xe | ≥ 75 | ≥ 40 | Không xem xét |
Giải pháp chiếu sáng cho từng không gian của khách sạn
Giải pháp chiếu sáng cho quầy lễ tân, tiền sảnh
Khu vực lễ tân, tiền sảnh được xem là bộ mặt của mỗi khách sạn. Là điểm chạm đầu tiên của khách hàng khi đặt chân tới, hãy thuyết phục khách hàng của bạn ngay từ khi chưa trải nghiệm dịch vụ bằng một không gian ánh sáng thật sự ấn tượng và dễ chịu, tạo cảm giác thân thiện, dễ gần nhưng vẫn không quên phô bày đẳng cấp của không gian. Ánh sáng không nên quá chói gây khó chịu hay mất thiện cảm, hãy để khách hàng của bạn từ từ cảm nhận từng “điểm chạm” của không gian bằng việc chiếu sáng điểm nhấn cho khu vực trung tâm, chiếu sáng khu vực quầy lễ tân để tăng tính nhận diện và tạo khả năng định hướng khách hàng.
Ngoài ra chiếu sáng cho khu vực này còn phải đảm bảo cho các hoạt động giao dịch trên máy tính như đặt phòng, thu ngân, hướng dẫn khách. Lựa chọn các bộ đèn có chỉ số hoàn màu cao và có màu sắc thích hợp, có hiệu suất cao và tiết kiệm năng lượng.
Yêu cầu kỹ thuật đối với việc chiếu sáng khu vực lễ tân, tiền sảnh:
+ Độ rọi trên bề mặt làm việc: ≥ 300 lux
+ Chỉ số hoàn màu Ra ≥ 80
+ Độ đồng đều: ≥ 0,7
– Giải pháp chiếu sáng: Chiếu sáng chung kết hợp với chiếu sáng cục bộ sử dụng các bộ đèn chiếu sáng trực tiếp ngay trung tâm, khu vực ghế chờ để tăng tính trải nghiệm cho khách hàng.
Giải pháp chiếu sáng hành lang
Chiếu sáng hành lang, cầu thang cho các khách sạn cung cấp ánh sáng cho việc di chuyển an toàn, nhanh chóng. Đối với các hành lang có trần cao thì nên sử dụng các bộ đèn có công suất cao. Chiếu sáng trực tiếp đem lại sự đơn giản và hiệu quả cao. Tại các cửa ra vào cần tạo vùng chuyển tiếp, tránh thay đổi ánh sáng đột ngột. Điều khiển đóng cắt hệ thống chiếu sáng linh hoạt, có thể tắt mở đèn ở nhiều nơi. Thiết bị chiếu sáng sử dụng có hiệu suất cao, nhiệt độ màu phù hợp đảm bảo sự hài hòa với nội thất của khách sạn và tạo cảm giác thoải mái cho khách hàng.
– Yêu cầu chỉ tiêu chất lượng chiếu sáng:
+ Độ rọi trên bề mặt làm việc: ≥ 100 lux
+ Chỉ số hoàn màu Ra ≥ 80
– Giải pháp chiếu sáng cho hành lang, cầu thang: Chiếu sáng chung sử dụng các bộ đèn chiếu sáng trực tiếp. Sử dụng đèn chiếu sáng khẩn cấp và thoát hiểm.
Giải pháp chiếu sáng phòng ăn, phòng chức năng
Chiếu sáng nhà hàng, phòng ăn, phòng chức năng vừa phải đảm bảo chất lượng chiếu sáng mà còn đảm bảo tính thẩm mỹ, tạo điểm nhấn cho không gian. Đối với các không gian này, ánh sáng phải đạt độ hoàn màu tối đa, nên >=90 để mang đến cảm xúc chân thực nhất. Thực khách có thể cảm nhận trọn vẹn hương vị và sắc vị của món ăn bằng nhiều giác quan khác nhau. Ngoài ra việc bố trí ánh sáng nên tập trung vào chiếu sáng cục bộ hơn là chiếu sáng dàn trải, tạo cảm giác riêng tư, ấm cúng và mang đến không khí thân mật cho những giây phút đặc biệt.
– Yêu cầu chỉ tiêu kỹ thuật:
+ Độ rọi trên bề mặt làm việc: ≥ 200 lux
+ Chỉ số hoàn màu Ra ≥ 80
+ Độ đồng đều: ≥ 0,7
Tiêu chuẩn chiếu sáng phòng ngủ khách sạn
Trải nghiệm của khách hàng được quyết định hoàn toàn bởi việc thiết kế không gian phòng ngủ, và ánh sáng cũng là một trong những yếu tố quan trọng nhất giúp khách hàng vào nghỉ ngơi có cảm giác thoải mái giống như ngôi nhà của chính mình, nó yên tĩnh, ấm cúng và thư giãn, tuy nhiên vẫn đảm bảo tính sang trọng, tiện nghi của một khoonggian nghỉ dưỡng cao cấp. Phòng ngủ cần ánh sáng “mềm mại” để tốt nhất cho giấc ngủ, nhiệt độ màu thích hợp 2700K-3000K là thích hợp nhất cho không gian nội thất của căn phòng tạo nên sự ấm cúng cần thiết. Bên cạnh đó, ánh sáng cũng cần đẩm bảo các công năng khác như ánh sáng để đọc sách, trang điểm hay đơn giản là ánh sáng để di chuyển trong đêm.
Tại vị trí như trước gương bàn trang điểm, trước gương tủ thay đồ, vị trí bàn đọc sách, yêu cầu độ sáng đạt 300lux vì ngoài việc nghỉ ngơi chúng ta có thể tranh thủ làm việc trong phòng ngủ cần ánh sáng tốt và đủ mà không ánh hưởng tới người xung quanh nên áp dụng đèn bàn hay đèn chiếu rọi điểm…
Hệ thống đèn LED cần có chỉ số hoàn màu thích hợp nhất Cri >=90 để tăng chính thân thực, tạo cảm xúc lãng mạn thắp lửa cho những phút giây hạnh phúc lứa đôi.
Khách sạn là không gian nghỉ dưỡng yêu cầu cao về tính trải nghiệm, vậy nên việc sử dụng ánh sáng phải tuân thủ theo những tiêu chuẩn nhất định. Ngoài ra với mỗi không gian riêng biệt, việc chiếu sáng còn là chất liệu đặc biệt để tôn lên nét đẹp giá trị riêng của không gian
Cập nhật các xu hướng mới trong thiết kế chiếu sáng khách sạn
Trong xu thế thiết kế chiếu sáng khách sạn những năm gần đầy thì ánh sáng không được tổ chức một cách ngẫu nhiên mà luôn được phân chia rõ ràng theo vai trò và mục đích sử dụng. Việc phân loại ánh sáng theo các hạng mục: Chức năng – Trang trí – Mặt dựng khách sạn. Từ đó giúp người thiết kế kiểm soát được cả hiệu quả sử dụng lẫn cảm xúc không gian. Đây cũng là nền tảng cốt lõi để xây dựng một hệ thống chiếu sáng bền vững, linh hoạt và dễ vận hành trong suốt vòng đời khách sạn.
Chiếu sáng chức năng trong thiết kế chiếu sáng khách sạn
Chiếu sáng chức năng là lớp ánh sáng đảm bảo các hoạt động cơ bản của con người diễn ra thuận lợi và an toàn. Trong khách sạn, chiếu sáng chức năng thường không gây ấn tượng mạnh về cảm xúc nhưng lại là yếu tố quyết định sự tiện nghi và cảm giác tiện lợi khi sử dụng.
Khác với nhà ở nơi người dùng đã quen thuộc với không gian, ở trong khách sạn là môi trường xa lạ đối với phần lớn khách lưu trú. Vì vậy, ánh sáng chức năng trong khách sạn cần được thiết kế sao cho trực quan và dễ hiểu để thuận lợi nhất cho khách hàng.
Ở hành lang ánh sáng chức năng giúp khách dễ dàng định hướng nhận biết số phòng và di chuyển an toàn. Trong phòng ngủ, ánh sáng chức năng phục vụ các hoạt động như đọc sách, làm việc ngắn hạn, sắp xếp hành lý. Tại khu vực vệ sinh, ánh sáng chức năng cần đảm bảo độ rọi đủ cao và phân bổ đều để tránh bóng đổ trên khuôn mặt nhất là ở khu vực gương.
Chiếu sáng chức năng mang đến sự tiện dụng cho các khu vực
Chiếu sáng trang trí – Gia tăng giá trị thẩm mỹ không gian
Nếu chiếu sáng chức năng là “xương sống” thì chiếu sáng trang trí chính là yếu tố tạo nên cảm xúc của không gian khách sạn. Đây là lớp ánh sáng có khả năng truyền tải phong cách thiết kế tinh thần thương hiệu và cá tính của công trình một cách rõ ràng nhất.
Trong khách sạn chiếu sáng trang trí không chỉ nằm ở các loại đèn chùm hay đèn thả có hình thức cầu kỳ. Nó còn xuất hiện dưới dạng ánh sáng gián tiếp ánh sáng hắt, ánh sáng tạo nhịp điệu trên bề mặt tường, trần và các chi tiết kiến trúc. Khi được xử lý tinh tế, chiếu sáng trang trí có thể khiến không gian trở nên sang trọng, ấm cúng hoặc hiện đại chỉ bằng sự thay đổi rất nhỏ về cường độ và màu sắc ánh sáng.
Chiếu sáng trang trí khu vực sảnh tạo điểm nhấn cho các khách hàng ngay từ cái nhìn đầu tiên
Một điểm quan trọng trong thiết kế chiếu sáng trang trí khách sạn là sự tiết chế. Ánh sáng trang trí không nên xuất hiện dày đặc ở mọi vị trí mà cần được đặt đúng chỗ để tạo điểm nhấn. Việc lạm dụng đèn trang trí hoặc sử dụng ánh sáng quá mạnh sẽ khiến không gian trở nên nặng nề và mất đi sự tinh tế vốn có.
Một số vị trí quan trọng rất cần được bài trí nguồn sáng trang trí kiến trúc khách sạn như: sảnh khách sạn, vị trí cầu thang, sân vườn khách sạn, phòng ngủ… Bởi vì, trong khách sạn mỗi khu vực đều mang một trạng thái cảm xúc khác nhau. Sảnh cần tạo cảm giác chào đón và trang trọng; phòng ngủ cần mang lại sự thư giãn và riêng tư; nhà hàng cần gợi cảm giác ấm cúng và hấp dẫn. Nhiệm vụ của người thiết kế chiếu sáng là sử dụng ánh sáng như một công cụ để dẫn dắt cảm xúc đó một cách tự nhiên mà không phô trương nhưng đủ tinh tế.
Những chiếc đèn chùm sang trọng, đèn hắt nhấn vào kiến trúc khách sạn… tạo nên những điểm khác biệt cho khách sạn
Thiết kế chiếu sáng mặt dựng khách sạn – Ánh tạo nên điểm nhấn kiến trúc
Ban ngày kiến trúc và vật liệu quyết định hình ảnh công trình khách sạn. Nhưng khi màn đêm buông xuống ánh sáng chính là yếu tố tái định hình toàn bộ diện mạo khách sạn. Thiết kế chiếu sáng mặt dựng khách sạn vì thế không chỉ là hạng mục trang trí mà đã trở thành một phần không thể tách rời của thiết kế kiến trúc tổng thể.
Một mặt dựng được chiếu sáng tốt không cần quá nhiều ánh sáng. Điều quan trọng là ánh sáng phải làm rõ được hình khối nhịp điệu và tỷ lệ kiến trúc. Cũng bởi vậy, việc sử dụng đèn Led chiếu hắt, đèn linear hay đèn chiếu điểm cần được tính toán kỹ lưỡng về góc chiếu, cường độ và nhiệt độ màu để ánh sáng có thể phát huy hết nguồn lực.
Trong thiết kế chiếu sáng mặt dựng khách sạn cần có sự tiết chế. Vì một công trình có ánh sáng vừa đủ, có điểm nhấn rõ ràng và không gây chói mắt sẽ tạo cảm giác sang trọng và đẳng cấp hơn rất nhiều so với mặt dựng được chiếu sáng dàn trải, thiếu kiểm soát.
Ngày nay đã có rất nhiều những kịch bản chiếu sáng mặt đứng được các kiến trúc sư viết ra đảm bảo được tiêu chí: Pr thương hiệu, bền đẹp theo thời gian và nổi bật lên kiến trúc tòa nhà.
Thiết kế mặt đứng tòa nhà mang đến điểm nhấn độc đáo cho kiến trúc khách sạn
Giải pháp thiết kế chiếu sáng khách sạn toàn diện từ An Phước Smart Light
Với đặc thù là loại hình công trình đòi hỏi cao về trải nghiệm thẩm mỹ và khả năng vận hành lâu dài – thiết kế chiếu sáng khách sạn cần được triển khai theo hướng tổng thể và đồng bộ ngay từ đầu. Hiểu rõ điều đó, An Phước Smart Light định hướng cung cấp giải pháp thiết kế chiếu sáng khách sạn trọn gói từ: tư vấn ý tưởng, thiết kế kỹ thuật cho đến cung cấp sản phẩm và triển khai thực tế.
Hạng mục chiếu sáng trang trí, An Phước sẽ biến ánh sáng trở thành một yếu tố tạo cảm xúc và bản sắc không gian. Đối với chiếu sáng chức năng phục vụ các hoạt động sinh hoạt, nghỉ ngơi và di chuyển hằng ngày của khách lưu trú, thì phương án đưa ra sẽ được nghiên cứu kỹ lưỡng về cường độ, màu sắc ánh sáng cũng như cách bố trí đèn.
Bên cạnh đó, giải pháp thiết kế chiếu sáng mặt dựng khách sạn cũng là một thế mạnh của An Phước Smart Light. Việc kết hợp giữa giải pháp chiếu sáng kiến trúc, đèn Led chuyên dụng ngoài trời và hệ điều khiển phù hợp giúp mặt dựng khách sạn đạt hiệu quả thẩm mỹ cao nhưng vẫn kiểm soát tốt năng lượng và độ bền trong điều kiện vận hành thực tế.
Hạng mục chiếu sáng khách sạn được tư vấn thi công trọn gọi bởi An Phước Smart Light
Để công trình được trọn vẹn, sau khi cung cấp giải pháp thiết kế thi công An Phước Smart Light sẽ trực tiếp cung cấp các dòng đèn Led khách sạn chất lượng cao, đèn chùm trang trí, đèn rọi… 100% sản phẩm đáp ứng yêu cầu khắt khe về chỉ số hoàn màu, khả năng chống chói, độ ổn định ánh sáng và tuổi thọ dài.
Trong bối cảnh ngành khách sạn ngày càng cạnh tranh ánh sáng trở thành một công cụ chiến lược giúp công trình thể hiện bản sắc, nâng cao hình ảnh thương hiệu. Để làm được điều đó, thiết kế chiếu sáng cần được thực hiện bởi những đơn vị không chỉ am hiểu kỹ thuật mà còn có tư duy thiết kế và kinh nghiệm thực tế trong các công trình dịch vụ lưu trú.
Giải pháp chiếu sáng khách sạn – hạng mục trang trí tiền sảnh được An Phước thi công và thiết kế
An Phước Smart Light là một trong những đơn vị theo đuổi định hướng thiết kế chiếu sáng thông minh và bền vững. Thông qua việc nghiên cứu kỹ lưỡng từng không gian, kết hợp giải chiếu sáng tthông minh và hệ thống điều khiển linh hoạt – An Phước Smart Light hướng tới việc tạo ra những hệ thống chiếu sáng không chỉ đẹp về mặt thị giác mà còn hiệu quả trong vận hành và phù hợp với định hướng phát triển lâu dài của mỗi khách sạn.
Liên hệ An Phước Smart Light để được tư vấn giải pháp thiết kế chiếu sáng khách sạn phù hợp với dự án của bạn Hotline: 091.667.5050. Đội ngũ tư vấn luôn sẵn sàng đồng hành cùng mọi công trình trên khắp cả nước.
